Толковый словарь таджикского языка (в 2 томах). — Душанбе, НИИ языка и литературы им. Рудаки. Под редакцией Сайфиддина Назарзода. 2008.
илоҷнопазир — [علاج ناپذير] 1. давонашаванда, илоҷ ношуданӣ, сиҳат наёбанда, бедаво: дарди илоҷнопазир 2. дарде ё мушкиле, ки чораву тадбире надорад, чоранопазир … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
ислоҳнопазир — [اصلاح ناپزير] дурустношуданӣ, ғайри қобили ислоҳ … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
сулҳнопазир — [صلح ناپذير] ҷанҷоле, ки бо роҳи сулҳ (мусолимат) рафъ карданаш аз имкон берун аст, сулҳнашаванда … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
чоранопазир — [چاره ناپذير] 1. илоҷнопазир 2. ислоҳнопазир … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
бедаво — [بي دوا] 1. давонашаванда, бедармон, табобатнашаванд; сиҳатнашаванда, муолиҷанаёбанда, дармоннопазир, ноилоҷ 2. маҷ. ислоҳнопазир, ғайри қобили ислоҳ, ислоҳнашаванда; дарди бедаво а) бемории сиҳатнашаванда, дарди муолиҷанопазир; б) маҷ. мушкиле,… … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
ғайр — [غير] а. бегона, аҷнабӣ, ноошно; номаҳрам; ағёр, рақиб; мулки ғайр мулки бегона; кишвари дигар; ғайри… а) пешванди инкорӣ ба ҷуз, ғайр аз, сивои…; б) ҷузъи пешини баъзе калимаҳои мураккаб, ки ба калима маънои мухолиф ва муқобилро медиҳад:… … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
давонопазир — [دواناپذير] илоҷнопазир, табобатнашаванда, бедармон, муолиҷанашаванда … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
ислоҳнашаванда — [اصلاح نشونده] ниг. ислоҳнопазир … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
маъюб — [معيوب] а 1. он ки ягон нуқсони узвӣ дорад, айбнок (маиб ба ин маънӣ шакли гуфтугӯии ин калима аст) 2. шахсе, ки дар натиҷаи бемории илоҷнопазир ё ягон иллати дигар қобилияти кориашро гумкарда дониста шудааст: маъюби ҷанг … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
муолиҷанопазир — [معالجه ناپذير] илоҷнопазир, бедармон, табобатнашаванда, дармоннопазир … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
